A commonplace book is just a notebook where you copy down the lines, ideas and quotes worth keeping — the practice is centuries old, and it's basically what an insert-based journal is built for.
How to Start a Commonplace Book (and Why You Need One) is a clear, practical starting point if you've never kept one.
All it takes is a page and something worth writing down.